Interculturalidade crítica e CALL no ensino de inglês: Revisão de uma década de pesquisa na Colômbia

Álvarez-Valencia, J. A. (2014). Developing the intercultural perspective in foreign language teaching in Colombia: A review of six journals. Language and Intercultural Communication, 14(2), 226-244. https://doi.org/10.1080/14708477.2014.896922 DOI: https://doi.org/10.1080/14708477.2014.896922

Álvarez-Valencia, J. A., & Fernández-Benavides, A. (2019). Using social networking sites for language learning to develop intercultural competence in language education programs. Journal of International and Intercultural Communication, 12(1) 23-42. https://doi.org/10.1080/17513057.2018.1503318 DOI: https://doi.org/10.1080/17513057.2018.1503318

Aristizábal-Jiménez, Y. (2020). Fostering talk as performance in an EFL class through the critical analysis of YouTubers' content. Profile, 22(2), 181-195. https://doi.org/10.15446/profile.v22n2.82510 DOI: https://doi.org/10.15446/profile.v22n2.82510

Ballén, D. (2014). The role of blogs and web resources in students' autonomous learning awareness. HOW, 21(2), 10-30. https://doi.org/10.19183/how.21.2.2 DOI: https://doi.org/10.19183/how.21.2.2

Beatty, K. (2010). Teaching and Researching: Computer-Assisted Language Learning (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315833774

Bedoya, P. A. (2014). The exercise of learner autonomy in a virtual EFL course in Colombia. HOW, 21(1), 82-102. https://doi.org/10.19183/how.21.1.16 DOI: https://doi.org/10.19183/how.21.1.16

Bettney, E. (2022). Examining hegemonic and monoglossic language ideologies, policies, and practices within bilingual education in Colombia. Íkala, 27(1), 249-270. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n1a12 DOI: https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n1a12

Blyth, C. (2008). Research perspectives on online discourse and foreign language learning. In S. M. Pierce (Ed.), Mediating discourse online (pp. 47-70). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/aals.3.05bly DOI: https://doi.org/10.1075/aals.3.05bly

Bolaños, F., Florez, K., Gómez, T., Ramirez, M., & Tello, S. (2018). Implementing a community-based project in an EFL rural classroom. Colombian Applied Linguistics Journal, 20(2), 274-289. https://doi.org/10.14483/22487085.13735 DOI: https://doi.org/10.14483/22487085.13735

Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters.

Cadena-Aguilar, R. F., Ortega-Cuellar, J. H., & Cadena-Aguilar, A. (2019). Daily 6: An approach to foster oral fluency of English as a foreign language in adolescents. Profile, 21(2), 29-44. https://doi.org/10.15446/profile.v21n2.71364 DOI: https://doi.org/10.15446/profile.v21n2.71364

CALJ. (2024). Colombian Applied Linguistics Journal. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/calj/about

CASP, (2024). CASP Checklist: CASP Qualitative Studies Checklist. In Critical Appraisal Skills Programme. https://casp-uk.net/casp-tools-checklists/

Casanovas, M. (2002). Internet en la didáctica de las lenguas extranjeras: un paso adelante [The Internet in foreign language teaching: a step forward]. Íkala, 7(13), 53-60. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.3209 DOI: https://doi.org/10.17533/udea.ikala.3209

Chapelle, C., & Jamieson, J. (2008). Tips for teaching with CALL-Practical approaches to computer-assisted language learning tips on teaching. Pearson Education.

Contreras, J. J., & Chapetón, C. M. (2016). Cooperative learning with a focus on the social: A pedagogical proposal for the EFL classroom. HOW, 23(2), 125-147. https://doi.org/10.19183/how.23.2.321 DOI: https://doi.org/10.19183/how.23.2.321

Elaish, M., Shuib, L., Ghani, A., & Yadegaridehkordi, E. (2019). Mobile English Language Learning (MELL): a literature review. Educational Review, 71(2), 257-276. https://doi.org/10.1080/00131911.2017.1382445 DOI: https://doi.org/10.1080/00131911.2017.1382445

Freire, P. (1987). Pedagogía del Oprimido [Pedagogy of the Oppressed]. (36th ed.) Siglo XXI Editores.

Gálvez, J. D., & Del Campo, M. (2023). Strengthening reading competence in English using a reading comprehension module. Profile, 25(1), 229-243. https://doi.org/10.15446/profile.v25n1.101251 DOI: https://doi.org/10.15446/profile.v25n1.101251

Galvis, H. A. (2015). Laying the foundations for video-game based language instruction for the teaching of EFL. HOW, 22(1), 107-122. https://doi.org/10.19183/how.22.1.136 DOI: https://doi.org/10.19183/how.22.1.136

Granados-Beltrán, C. (2016). Critical interculturality. A path for pre-service ELT teachers. Íkala, 21(2), 171-187. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v21n02a04 DOI: https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v21n02a04

Granados-Beltrán, C. (2018). Revisiting the need for critical research in undergraduate Colombian English language teaching. HOW, 25(1), 174-193. https://doi.org/10.19183/how.25.1.355 DOI: https://doi.org/10.19183/how.25.1.355

Granados-Beltrán, C. (2022). Disrupting colonial tensions in initial language teacher education: Criteria based on critical interculturality. Íkala, 27(3), 627-645. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n3a03 DOI: https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n3a03

Gutiérrez, C. P. (2022). Learning English from a critical, intercultural perspective: The journey of preservice language teachers. Profile, 24(2), 265-279. https://doi.org/10.15446/profile.v24n2.97040 DOI: https://doi.org/10.15446/profile.v24n2.97040

Guzmán, D. Y., & Moreno, J. A. (2019). The use of Plotagon to enhance the English writing skill in secondary school students. Profile, 21(1), 139-153. https://doi.org/10.15446/profile.v21n1.71721 DOI: https://doi.org/10.15446/profile.v21n1.71721

Helg, A. (1987). La educación en Colombia 1918-1957. Una historia social, económica y política [Education in Colombia 1918-1957. A social, economic, and political history]. CEREC.

Henao, E. A., Gómez, J. O., & Murcia, J. H. (2019). Intercultural awareness and its misrepresentation in textbooks. Colombian Applied Linguistics Journal, 21(2), 179-193. https://doi.org/10.14483/22487085.14177 DOI: https://doi.org/10.14483/22487085.14177

Hodges, C., Moore, S., Locke, B., Trust, T., & Bond, A. (2020). The difference between emergency remote teaching and online learning. Educause Review. https://er.educause.edu/articles/2020/3/the-difference-between-emergency-remote-teaching-and-online-learning

HOW. (2024). How journal. https://www.howjournalcolombia.org/index.php/how

Hurie, A. H. (2018). ¿Inglés para la paz? Colonialidad, ideología neoliberal y expansión discursiva en Colombia Bilingüe [English for peace? Coloniality, neoliberal ideology, and discursive expansion in bilingual Colombia]. Íkala, 23(2), 333-354. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v23n02a09 DOI: https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v23n02a09

Íkala. (2024). Íkala, journal of language and culture. Íkala. https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/about

Jánica, D., Rey, L., & Rosado, N. (2006). Characteristics of effective intercultural multimedia material in the English language class. HOW, 13(1), 153-164.

Jin, L., Deifell, E., & Angus, K. (2022). Emergency remote language teaching and learning in disruptive times. CALICO JOURNAL, 39(1), i-x. https://doi.org/10.1558/cj.20858 DOI: https://doi.org/10.1558/cj.20858

Lastra, S., Durán, N., & Acosta, D. (2018). Community based pedagogy as an eye-opening for pre-service teachers' initial connections with the school curriculum. Colombian Applied Linguistics Journal, 20(2), 209-229. https://doi.org/10.14483/22487085.13047 DOI: https://doi.org/10.14483/22487085.13047

Levy, M., & Hubbard, P. (2005). Why call CALL "CALL"? Computer Assisted Language Learning, 18(3), 143-149. https://doi.org/10.1080/09588220500208884 DOI: https://doi.org/10.1080/09588220500208884

Liaw, M. (2006). E-learning and the development of intercultural competence. Language Learning and Technology, 10(3), 49-64. https://doi.org/10.64152/10125/44074 DOI: https://doi.org/10.64152/10125/44074

Ministerio de Educación Nacional (MEN). (n.d.). Serie: Lineamientos Curriculares. Idiomas Extranjeros [Series: Curriculum Guidelines for Foreign Languages]. Ministerio de Educación Nacional. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-339975_recurso_7.pdf

Ministerio de Educación Nacional (MEN). (2006). Formar en lenguas extranjeras: el reto. Serie Guías No. 22 [Foreign Language Training: The Challenge. Guide Series No. 22]. Ministerio de Educación Nacional. https://santillanaplus.com.co/pdf/estandares-basicos-de-competencias.pdf

Neiva-Montaño, H. K. (2021). Developing oral interaction skills in foreign language learners through media literacy. Colombian Applied Linguistics Journal, 23(1), 3-16. https://doi.org/10.14483/22487085.13373 DOI: https://doi.org/10.14483/22487085.13373

Nieto, Y. (2018). Promoting the use of local literacies in EFL pre-service teachers to inspire their teaching practice. Colombian Applied Linguistics Journal, 20(2), 263-273. https://doi.org/10.14483/22487085.13005 DOI: https://doi.org/10.14483/22487085.13005

Núñez-Pardo, A. (2020). Inquiring into the Coloniality of Knowledge, Power, and Being in EFL Textbooks. HOW, 27(2), 113-133. https://doi.org/10.19183/how.27.2.566 DOI: https://doi.org/10.19183/how.27.2.566

Ochoa, D. P., & Medina, N. (2014). A virtual room to enhance writing skills in the EFL Class. HOW, 21(1), 62-81. https://doi.org/10.19183/how.21.1.15 DOI: https://doi.org/10.19183/how.21.1.15

Peng, B. (2018). Study on cultivation of intercultural communication competence of college English based on modern information technology. iJET, 13(9), 29-40. https://doi.org/10.3991/ijet.v13i09.8724 DOI: https://doi.org/10.3991/ijet.v13i09.8724

Perales, M. D. (2013). Teaching intercultural awareness in the English as a foreign language classroom: a case study using critical reading. Intercultural Education, 24(3), 251-263. https://doi.org/10.1080/14675986.2013.793037 DOI: https://doi.org/10.1080/14675986.2013.793037

Pontificia Universidad Javeriana y Laboratorio de Economía de la Educación (LEE). (2022). Brechas territoriales en resultados de Pruebas Saber 11: Regiones y departamentos antes y durante la pandemia por covid-19 [Territorial gaps in Saber 11 test results: Regions and departments before and during the COVID-19 pandemic]. https://lee.javeriana.edu.co/documents/5581483/5629089/N.-49-Informe-Saber11-brechas-regionales-2022-LEE-JAVERIANA.pdf/94059819-3e97-fa6f-28da-46513b0f79cb?t=1652824160000

Profile. (2024). Profile: Issues in teachers' professional development. https://revistas.unal.edu.co/index.php/profile

Quitián-Bernal, S. P., & González-Martínez, J. (2022). La lectura digital en la modalidad blended-learning. Una perspectiva educativa [Digital reading in the blended-learning modality. An educational perspective]. Colombian Applied Linguistics Journal, 24(1), 51-66. https://doi.org/10.14483/22487085.17681 DOI: https://doi.org/10.14483/22487085.17681

Restrepo, E., & Rojas, A. (2010). Inflexión decolonial: fuentes, conceptos y cuestionamientos [Decolonial inflection: sources, concepts and questions]. Editorial Universidad del Cauca.

Rodríguez, I. Y, & Vargas, L. J. (2020). Schoology: una herramienta para el desarrollo de la habilidad escrita en inglés [Schoology: A Tool for the Development of English written skill]. Colombian Applied Linguistics Journal, 22(1), 13-28. https://doi.org/10.14483/22487085.14348 DOI: https://doi.org/10.14483/22487085.14348

Sierra, A. M. (2016). Contributions of a social justice language teacher education perspective to professional development programs in Colombia. Profile, 18(1), 203-217. https://doi.org/10.15446/profile.v18n1.47807 DOI: https://doi.org/10.15446/profile.v18n1.47807

So-Yeon, A. (2015). Criticality for global citizenship in Korean English immersion camps. Language and Intercultural Communication, 15(4), 533-549. https://doi.org/10.1080/14708477.2015.1049612 DOI: https://doi.org/10.1080/14708477.2015.1049612

Techopedia. (2024). Computer. https://www.techopedia.com/definition/4607/computer

Tubino, F. (2005, January 24-28). La interculturalidad crítica como proyecto ético-político [Critical interculturality as an ethical-political project] [Conference session]. In Encuentro Continental de Educadores Agustinos. Lima, Perú [Continental Meeting of Augustinian Educators. Lima, Perú]. https://oala.villanova.edu/congresos/educacion/lima-ponen-02.html

Usma, J. A., Ortiz, J. M., & Gutiérrez, C. P. (2018). Indigenous students learning English in higher education: Challenges and hopes. Íkala, 23(2), 229-254. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v23n02a03 DOI: https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v23n02a03

Uzun, L. (2014). Utilising technology for intercultural communication in virtual environments and the role of English. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 116, 2407-2411. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.01.583 DOI: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.01.583

Walsh, C. (2010). Interculturalidad crítica y educación intercultural [Critical interculturality and intercultural education]. In J. T. Viaña, L. Tapia, & C. Walsh (Eds.), Construyendo interculturalidad crítica [Building critical interculturality] (pp. 75-96). Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello.

Williams, V., Boylan, A.M., Nunan, D. (2020). Critical appraisal of qualitative research: necessity, partialities, and the issue of bias. BMJ Evidence-Based Medicine, 25, 9-11. https://doi.org/10.1136/bmjebm-2018-111132 DOI: https://doi.org/10.1136/bmjebm-2018-111132