Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Calidad de Vida en el Adulto Mayor Indígena
95
Calidad de Vida en el Adulto Mayor
Indígena
Ángela María Portilla Tulcán
*
Javier Andrés Pupiales Chamorro
**
Cómo citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo:
Portilla-Tulcán, Á. M. y
Pupiales-Chamorro, J. A. (2020). Calidad de Vida en el Adulto Mayor Indígena.
Revista UNIMAR, 83
(2),
95-110.
DOI:
hps://doi.org/10.31948/Rev.unimar/unimar38-2-art4
Fecha de recepción:
18 de febrero de 2020
Fecha de revisión:
21 de mayo de 2020
Fecha de aprobación:
16 de junio de 2020
Objetivo
: conocer la calidad de vida en un grupo de adultos mayores indígenas pertenecientes a la
comunidad de Yaramal, Ipiales, Colombia.
Estudio
de corte transversal en una muestra de 120 adultos
mayores a 60 años o más.
Materiales
: cuestionario de aspectos demográcos y la escala de calidad de
vida -SF-36-.
Resultados
: predominó el género femenino en un 62,50 %; un 78,33 % fueron casados; 45,83
% no saben leer y escribir; un 68,33 % rerió no recibir subsidio por parte de la alcaldía; cerca de un 75%
se dedica a labores de hogar y, por lo tanto, 50 % de ellos no recibe ingresos mensuales; así mismo, el 35
% depende económicamente de su familia; casi un 60 % manifestó limitaciones para realizar actividades
intensas, donde 43,33 % consideraron que su salud empeorará.
Conclusión
: la calidad de vida es un
concepto multidimensional en donde la combinación de factores impacta en el bienestar y en el contexto
de interacción.
Palabras clave
:
calidad de vida; indígena; tercera edad; salud.
* Artículo resultado de investigación titulada: Calidad de Vida en el Adulto Mayor Indígena. Desarrollado durante el año 2019.
*
Psicóloga, Universidad Mariana, Nariño, Colombia. Correo electrónico: angelamportilla@umariana.edu.co
** Psicólogo, Universidad Mariana, Nariño, Colombia. Correo electrónico: jandrespchamorro@gmail.com
RESUMEN
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2019.
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Ángela María Portilla Tulcán, Javier Andrés Pupiales Chamorro
96
Quality of Life in the Indigenous Elders
Objective
: to know about the quality of life in a group of indigenous elders belonging to the community
of Yaramal, Ipiales, Colombia.
Study
:
Cross-sectional study in a sample of 120 adults over 60 years old or
more.
Materials
: questionnaire of demographic aspects and the quality of life scale -SF-36-.
Results
: female
gender predominated in 62.50%; 78.33% were married; 45.83% are illiterate; 68.33% reported not receiving
a subsidy from the mayor’s oce; about 75% are engaged in housework and therefore 50% of them do
not receive a monthly income; likewise, 35% depend economically on their family; almost 60% expressed
limitations to carry out intense activities, where 43.33% considered that their health will be worsen in the
next years. In conclusion, quality of life is a multidimensional concept in which the combination of factors
impacts on well-being and in the context of interaction.
Keywords
: quality of life; indigenous; elderly people; health.
Qualidade de Vida das Pessoas Idosas Indígenas
Objetivo
: aprender sobre a qualidade de vida de um grupo de adultos idosos indígenas pertencentes à
comunidade de Yaramal, Ipiales, Colômbia.
Estudo
transversal em uma amostra de 120 adultos com mais
de 60 anos de idade.
Materiais
: questionário de aspectos demográcos e escala de qualidade de vida -SF-36-.
Resultados
: o sexo feminino predominou em 62,50%; 78,33% eram casados; 45,83% não sabem ler e escrever;
68,33% relataram não receber subsídio da prefeitura; cerca de 75% estão envolvidos em tarefas domésticas
e, portanto, 50% não recebem renda mensal; da mesma forma, 35% dependem economicamente da família;
quase 60% expressaram limitações para realizar atividades intensas, onde 43,33% consideraram que sua
saúde irá piorar. Em
conclusão
, a qualidade de vida é um conceito multidimensional no qual a combinação
de fatores tem impacto no bem-estar e no contexto da interação.
Palavras-chave
: qualidade de vida; indígena; terceira idade; saúde.
RESUMO
ABSTRACT
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Calidad de Vida en el Adulto Mayor Indígena
97
1.
Introducción
El envejecimiento humano, constituido como un
proceso multidimensional que se caracteriza por
presentar una serie de cambios que inician a partir de
la concepción y se desarrollan durante el curso de la
vida que naliza con la muerte (MinSalud, Colciencias,
2018), ha sido tema de interés para distintos sectores
sociales, debido a que, en la última etapa del ciclo vital
de los seres humanos, denominada ‘Adulto mayor’, ha
existido un fenómeno particular que se relaciona con
un aumento exponencial de personas de este grupo
etario alrededor del mundo, a causa del incremento
de la esperanza de vida (Organización Mundial de la
Salud, OMS, 2016), el cual no contempla diferencias
culturales, raciales, religiosas o económicas. De esta
manera, lo anterior se ha constituido como un reto
para los sectores sociales, políticos, económicos y de
la salud, debido a que, basados en la premisa general
que reere que este grupo poblacional se someterá a
una serie de cambios físicos, sociales y psicológicos
que variarán interindividualmente, inuirán en la
aparición de un número de condiciones que alteran su
bienestar y calidad de vida. En este sentido, es preciso
mencionar que, en una sociedad que desdibuja dichas
capacidades, el adulto mayor, a pesar de tener una
vida prolongada, la mayoría de veces no será digna y,
por lo tanto, se verá enfrentado a muchos prejuicios.
En la actualidad, los estudios de la OMS (2016)
estiman que la esperanza de vida de la población
mundial es igual o superior a 60 años y se espera
que esta fracción etaria continúe su crecimiento en
los siguientes años. Esto ha modicado la pirámide
poblacional en muchos sectores; no obstante, el
envejecimiento demográco no solo se resume a
registros estadísticos, sino que es un proceso que
engloba el estado de salud, el nivel socioeconómico,
las relaciones sociales, la etnia/raza y el nivel
académico. En este sentido, se ha evidenciado
un fenómeno particular en el género femenino,
denominado la feminización del envejecimiento, el
cual se ha incrementado en 5,9 % debido a variables
laborales, sociales y médicas que se pronuncian
mayormente a partir de los 35 años (Padilla y
Apablaza, 2018).
Bajo este entendimiento, es relevante contemplar el
componente de diversidad, en el cual se incorpora
determinantes como la edad, sexo, biología, estatus
social, cultura, espiritualidad, que determinan las
diversas formas de vivir el envejecimiento (Reyes,
2012). Dicho componente de diversidad en los
pueblos indígenas se ve afectado por la pobreza,
inequidad social, limitado acceso a seguridad social,
educación y salud, que generan gran desventaja
con respecto a otros grupos poblacionales, lo que
produce un ilimitado número de repercusiones
negativas en el volumen y distribución de la carga
social de la enfermedad, que afecta principalmente
la calidad de vida. En función de ello, se plantea la
necesidad de ver al envejecimiento indígena desde
aspectos demográcos y calidad de vida, debido a
que muchas veces se desconoce las condiciones en
las que se encuentran.
Por tanto, la calidad de vida es un constructo
que se vincula a condiciones objetivas de vida,
así como el grado de satisfacción que se conere
a cada una de estas. De esta manera, se observa
la importancia de factores que contribuyen al
bienestar de un individuo. En este sentido, la OMS
(2016) establece que el concepto de calidad de vida
se vincula con la percepción del individuo sobre
su contexto, su sistema de valores y la relación
que tiene con estos, así como sus expectativas,
normas y preocupaciones, que engloban la salud
física del sujeto, su estado psicológico, su nivel de
independencia, sus relaciones sociales, así como su
relación con el entorno.
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Ángela María Portilla Tulcán, Javier Andrés Pupiales Chamorro
98
La presente investigación se focaliza en estudiar
el envejecimiento indígena en la comunidad de
Yaramal, la cual se caracteriza por conservar
sus creencias, costumbres y territorios, a n de
preservar su identidad y cultura hacia las futuras
generaciones, comprendiendo que su respeto por
la naturaleza, la organización social, autoridad
propia y economía vinculada con la agricultura,
constituyen la supervivencia de todo un pueblo.
Este proyecto de investigación se basa en tres ejes
fundamentales que justican la necesidad de abordar
el mismo: el primero hace alusión a la novedad, dado
que existen pocos estudios referentes a las categorías
adulto mayor y calidad de vida, teniendo en cuenta
que, según el Plan Decenal de Salud Pública 2012-
2021 (Ministerio de Salud y Protección Social, 2013)
aborda dos de las dimensiones transversales, que
son: Grupos étnicos y Adulto mayor, siendo factores
que inuyen en la vulnerabilidad (Ministerio de
Salud y Colciencias, 2015). El segundo aspecto es
el aporte al conocimiento, dado que brinda datos
signicativos respecto a las condiciones de calidad
de vida, que permiten comparar dichos resultados
con otras realidades y/o que, a su vez, den apertura
a futuras investigaciones, pues favorece a aquellos
profesionales en aspectos metodológicos, aplicación
de cuestionarios e instrumentos de evaluación.
Finalmente, a nivel de viabilidad, se cuenta con
los instrumentos de recolección de información
validados y estandarizados para la población.
2.
Metodología
Método
Paradigma de investigación cuantitativo debido a que
ofrece a la presente investigación, objetividad para
los resultados y para que la información obtenida
pueda ser generalizada hacia otras realidades. En
este sentido, este trabajo se fundamenta bajo un
enfoque empírico analítico, con el n de analizar
datos estadísticos para contrastarlos de forma veraz
(Hernández, Fernández y Baptista, 2014). En este
orden de ideas, se utilizó un tipo de investigación
empírico-analítico de tipo observacional descriptivo,
para medir y describir variables orientadas a la
demografía y calidad de vida, que permitan concluir
objetivos puestos en marcha; el diseño empleado fue
trasversal, a n de recolectar datos en un momento
dado y en una sola medición.
La población estuvo constituida por 170 adultos
mayores pertenecientes al resguardo indígena de
Yaramal - Ipiales, en donde se usó una fórmula muestral
con un 95 % de conanza y un 5 % de error, dando un
resultado de 120 personas. Es importante aclarar que
los participantes a la investigación cumplieron unos
criterios de inclusión, como: a) Ser adultos mayores
de 60 años en adelante; b) Aceptar mediante rma el
consentimiento informado y c) Pertenecer al resguardo
indígena Yaramal. Por otro lado, los criterios de
exclusión fueron: a) Tener una implicación médica o
cognitiva que impida la aplicación del protocolo; b) No
haber rmado el consentimiento informado.
Materiales
: se aplicó un cuestionario de aspectos
demográcos, que aborda el sexo, la edad, el estado
civil, el nivel académico, entre otros y, el cuestionario
SF-36 que evalúa la calidad de vida relacionada con
la salud física y psicológica, mediante 36 preguntas
que engloban ocho dimensiones que son: la Salud
General, Vitalidad, Capacidad funcional, Dolor
corporal, Aspectos físicos, Aspectos sociales,
Aspectos emocionales, Salud mental. Las opciones
de respuesta son tipo Likert y las puntuaciones
oscilan entre 0 a 100, donde puntuaciones por debajo
de 50 reeren a un peor estado de salud.
Análisis de datos
Para el procesamiento y análisis estadístico se utilizó
el software Epidat versión 4,2, conjuntamente con el
Microsoft Excel 2013.
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Calidad de Vida en el Adulto Mayor Indígena
99
3.
Resultados
En la Tabla 1, enseguida, se observa un porcentaje mayor en función del género femenino: 62,50 %, en
donde predomina el rango entre 60 - 64, de los cuales un 78,33 % son casados. Así mismo, se determinó
que solo un 0,83 % culminó la primaria. Con respecto a la actividad ocupacional, prevalecen amas de casa
en un 47,5 % y agricultores en un 40,8 %. La mitad de la muestra reere no tener ingresos de menos de un
salario mínimo, y el 65 % no dependen económicamente de su familia.
Tabla 1.
Características demográcas de los adultos mayores indígenas de la comunidad de Yaramal
DimensiónNúm.%
Sexo
Mujer
75
62,50
Hombre
4537,50
Edad
60 a 64 años
30
25,00
65 a 69 años
22
18,33
70 a 74 años
26
21,67
75 a 79 años
20
16,67
80 años y más
22
18,33
Estado Civil
Soltero/a
1310,83
Casado/a
9478,33
Viudo/a
1210,00
Separado/divorciado
1
0,83
Estudios Realizados
No sabe leer/escribir
55
45,83
Aprendió a leer y a escribir
6453,33
Primaria completa
1
0,83
Recibe usted subsidio por parte de la Alcaldía
Sí
3831,67
No
8268,33
Tipo de aliación a salud
Cotizante
1
0,83
Beneciario
4235,00
Subsidiado
75
62,5
Ocupación que tuvo por más tiempo
Agricultor (a)
4940,83
Ama de casa
5747,50
Tejedor (a)
11
9,17
Tendero (a)
3
2,50
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Ángela María Portilla Tulcán, Javier Andrés Pupiales Chamorro
100
DimensiónNúm.%
Situación laboral actual
Trabajador independiente
30
25,00
Pensionado
1
0,83
Hogar
8974,17
Total
120100,00
Ingreso mensual
Sin ingresos
6050,00
Menos de 1 SMVL*
59
49,17
Entre 1 y 3 SMVL
1
0,83
Depende económicamente de su familia
Sí
4235,00
La Tabla 2 señala que el 21,67 % vive con una persona en promedio; el 60 % convive en la misma casa
con sus hijos; por otro lado, se destaca un valor representativo para el género del cuidador, siendo el
femenino, en un 60,83 % y de ellos el 63,33 %, mayor de 60 años. Finalmente, el parentesco con el cuidador
es: cónyuge, en un 57,50 %.
Tabla 2.
Descripción de la conformación familiar
No. Personas que conviven con el AM
Fr%
010
8,33
126
21,67
2
2319,17
32319,17
4
21
17,50
Menos de 9
1714,16
Lugar donde viven hijos
Fr%
No tiene hijos
11
9,17
Viven en la misma casa
72
60,00
Viven en el mismo barrio
11
9,17
Ninguno vive cerca
26
21,67
Tienen un cuidador
Fr%
Sí
120100,00
Sexo del cuidador
Fr%
Femenino7360,83
Masculino
4739,17
Cuidador mayor de 60 años
Fr%
Sí7663,33
No4436,67
Parentesco del cuidador
Fr%
Cónyuge
69
57,50
Hermano (a)
5
4,17
Hijo (a)
3529,17
Nuera
2
1,67
Sobrino (a)
1
0,83
Vecino (a)
86,67
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Calidad de Vida en el Adulto Mayor Indígena
101
En la Tabla 3 se aborda dos dimensiones de la escala de calidad de vida SF-36, relacionadas con función
física y rol físico; casi un 60 % reere sentirse muy limitado para realizar actividades intensas; sin embargo,
la limitación disminuye cuando las actividades van desde caminar medio kilómetro, (50 %), caminar 100
metros (66,67 %) hasta bañarse o vestirse (68,3 %). Por otro lado, debido a la salud física, la población ha
disminuido el tiempo de dedicación al trabajo en un 73,33 %.
Tabla 3.
Función Física - Rol Físico
Función física
Limita muchoLimita pocoNo limita
Fr%Fr%Fr%
Actividades intensas (correr, levantar objetos pesados,
deportes agotadores)
7159.173932.5
10
8.33
Actividades moderadas (mover una mesa, empujar, trapear,
lavar, jugar futbol)
3226.675848.330
25
Levantar o llevar bolsas de compras
20
16.67
62
51.673831.67
Subir varios pisos por escaleras
4134.17
52
43.3327
22.5
Subir un piso por escaleras
18
1551
42.5
51
42.5
Agacharse, arrodillarse o ponerse en cuclillas
26
21.67
65
54.17
29
24.17
Caminar más de 1 kilómetro (10 cuadras)
4436.6742353428.33
Caminar medio kilómetro (5 cuadras)
20
16.674033.33
6050
Caminar 100 metros (1 cuadra)
1512.525
20.838066.67
Bañarse o vestirse
16
13.33
22
18.338268.3
Rol físico
Fr%Fr%Fr%
Ha disminuido usted el tiempo que dedicaba al trabajo u otras
actividades
8873.333126.678873.33
Ha podido hacer menos de los que usted hubiera querido
hacer
108
901210
108
90
Se ha visto limitado en el tipo de trabajo u otras actividades
106
88.331411.67
106
88.33
Ha tenido dicultades en realizar su trabajo u otras
actividades
10385.83
16
13.3310385.83
La Tabla 4, a continuación, permite considerar que el 35,83 % de la población evaluada reere que el dolor
corporal ha impedido moderadamente desarrollar el trabajo con normalidad, pese a que la intensidad de
dolor es muy poca: 29,17 %.
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Ángela María Portilla Tulcán, Javier Andrés Pupiales Chamorro
102
Tabla 4.
Dolor Corporal
Durante las últimas cuatro semanas, ¿cuánto ha dicultado el dolor su trabajo normal?
Nada en
Absoluto
LigeramenteModeradamenteBastanteExtremadanamente
Fr%Fr%Fr%Fr%Fr%
43.333327.54335.8327
22.5
1310.83
¿Cuánto dolor físico ha tenido usted durante el último mes?
Ninguno
Muy poco
PocoModeradoMuchoMuchísimo
Fr%Fr%Fr%Fr%Fr%Fr%
86.673529.173226.67
26
21.671310.83
65
-
La Tabla 5 señala que el 50,83 % del grupo evaluado reere que su estado de salud es regular; un 43,33 %
asegura que su salud empeorará y más del 35 % de la muestra evaluada compara su estado de salud actual
con el de hace un año y, considera que ahora es peor.
Tabla 5.
Salud general y Cambio de Salud
Salud general
ValorFr%
Mala
1310,83
Regular
61
50,83
Buena
11
9,17
Muy buena
26
21,67
Excelente
9
7,50
Total
120100.00
Preguntas
Total/ cierto
Bastante
cierto
No sé
Bastante
falsa
Total/ falsa
Fr%Fr%Fr%Fr%Fr%
Me parece que me enfermo más fácilmente que
otras personas
1310.834436.67
26
21.673226.67
5
4.17
Tan sano como cualquiera
0029
24.173730.834033.331411.67
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Calidad de Vida en el Adulto Mayor Indígena
103
Creo que mi salud va a empeorar
1411.67
52
43.33
26
21.67
26
21.67
2
1.67
Mi salud es excelente
2
1.6736303327.53327.5
16
13.33
Cambio de salud
Fr%
Mucho mejor ahora que hace un año
1210,00
Algo mejor ahora que hace un año
16
13,33
Más o menos igual ahora que hace un año
4134,17
Algo peor ahora que hace un año
4335,83
Mucho peor ahora que hace un año
86,67
Los datos de la Tabla 6 indican que, a nivel de vitalidad, el 48,33 % de la muestra reeren sentirse agotados;
un 50 % maniestan sentir cansancio muchas veces. Por otro lado, en la dimensión del rol emocional, se
determinó que, debido a la inuencia del estado emocional, el tiempo dedicado 77 %, el rendimiento 82,5 %
y el cuidado 83,33 % en el trabajo u otras actividades, han disminuido. Finalmente, en lo que corresponde
a la dimensión de salud mental, se comprobó un impacto prominente en lo referente a sentimientos de
nervios en un 44,17 %; decaimiento 50,83 % y, tristeza 44,17 % que están presentes la mayoría de veces.
Tabla 6.
Vitalidad - Rol Emocional y Salud Mental
Vitalidad
Preguntas
Siempre
Casi
siempre
Muchas veces
Algunas
veces
Casi nunca
Nunca
Fr%Fr%Fr%Fr%Fr%Fr%
Se ha sentido lleno de
vitalidad
1
0.83
1512.5
3730.834134.11310.831310.83
Se ha sentido con mucha
energía
00
1714.1730
25
5344.171714.173
2.5
Se ha sentido agotado
0019
15.835848.333730.83
2
1.6743.33
Se ha sentido cansado
00
1411.67
6050
3730.83
9
7.5
00
Rol Emocional
SiNo
Fr%Fr%
Ha disminuido usted el tiempo que dedicaba al trabajo u otras actividades
9377.527
22.5
Ha podido hacer menos de los que usted hubiera querido hacer
99
82.5
21
17.5
Ha hecho el trabajo u otras actividades con menos cuidado de lo usual
100
83.33
2016.6
Salud Mental
Siempre
Casi
siempre
Muchas
veces
Algunas vecesCasi nunca
Nunca
Fr%Fr%Fr%Fr%Fr%
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Ángela María Portilla Tulcán, Javier Andrés Pupiales Chamorro
104
Ha estado muy nervioso
00
1310.835344.173428.33
16
13.33
Se ha sentido decaído
0019
15.83
61
50.83
20
16.67
20
16.67
Se ha sentido tranquilo
1
0.8375.834235
51
42.51714.17
Se ha sentido triste
1
0.83
1512.5
5344.173831.67
1210
Se ha sentido feliz
005
4.174.33.33
59
49.171411.67
La Tabla 7 indica que la salud física o los problemas emocionales han afectado las actividades sociales de
forma moderada, en un 30,83 %. Al respecto, se determina que casi siempre los problemas emocionales o
de salud física intereren en actividades sociales: un 35 %.
Tabla 7.
Función Social
Función social
Preguntas
Nada en
absoluto
Ligera/Moderada/BastanteExtremada
Fr%Fr%Fr%Fr%Fr%
Durante las últimas cuatro semanas,
¿en qué medida su salud física o sus
problemas emocionales han dicultado
sus actividades sociales normales con
su familia, vecinos u otras personas?
75.8336303730.83
21
17.5
19
15.8
Durante las últimas cuatro semanas,
¿cuánto tiempo su salud física o sus
problemas emocionales han dicultado
sus actividades sociales?
Siempre
Casi siempreAlgunas veces
Casi
nunca
Nunca
Fr%Fr%Fr%Fr%Fr%
1310.8342354235
21
17.5
2
1.67
4.
Discusión
Este proyecto de investigación tuvo como objetivo, determinar el nivel de calidad de vida en adulto mayor
indígena, usando un cuestionario de aspectos demográcos y el cuestionario de calidad de vida SF-36.
En primer lugar, se abordó aspectos demográcos, fundamentales para comprender los cambios que se
presentan durante este ciclo vital (Paredes-Arturo, Yarce-Pinzón, Rosero-Otero y Rosas-Estrada, 2015).
Así, por ejemplo, variables como edad, género, escolaridad, etnia y estado civil, serán predictores de
un envejecimiento saludable o, por el contrario, una vejez con implicaciones patológicas que afectarán
directamente el bienestar del individuo, de manera que, en contextos indígenas, el factor vulnerabilidad
genera mayor implicación durante el envejecimiento, como el escaso acceso a salud, educación, marginación
social, cambio de actividad económica, así como también la modicación de costumbres, entre otros
factores.
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Calidad de Vida en el Adulto Mayor Indígena
105
Respecto a lo planteado, los resultados indican que
el 62,50 % de la muestra correspondió al género
femenino, porcentaje similar al obtenido por el
estudio del Ministerio de Salud y Colciencias
(2015), con un 61,9 % o, el 55 % reportado por
el Departamento Administrativo Nacional de
Estadística (DANE, 2018). Referente al rango de
edad, el rango que mayor prevalece es de 60 - 64
años; estos datos son evidenciados en múltiples
estudios, tanto regionales, como el de Paredes-
Arturo, Revelo-Villota y Aguirre-Acevedo (2018),
como internacionales: Shen et al, (2018); Licher, et al,
(2018) y Gallardo-Peralta, Córdova-Jorquera, Piña-
Morán y Urrutia-Quiroz (2018).
Así, al contrastar los datos alusivos al género,
Arango y Ruiz (2015) reeren que la esperanza de
vida se ha incrementado un 5,9 % para el género
femenino en los últimos 50 años, cuyo fenómeno
se denomina ‘feminización del envejecimiento’
que, en función a la presente investigación, permite
observar proporciones mayores que en hombres;
esta variable se considera como un factor protector,
debido a que la cultura de la comunidad de Yaramal
se reeja en el cuidado hacia el otro, rol que
desempeña usualmente la mujer, quien aporta tanto
a nivel personal, como familiar y comunitario.
En lo pertinente al estado civil, un 78,33 % rerió
estar casado; esta categoría contribuye como un
factor protector, que se orienta principalmente a
través de las redes de apoyo que garantizan que el
individuo se sienta respaldado y protegido a nivel de
estabilidad económica y emocional (Paredes-Arturo
et al, 2018), lo cual es consistente con el estudio de
Levis et al., (2016) respecto al estado civil como
predictor de la salud mental, dado que las personas
casadas reportaron mejor salud física y mental que
las solteras. En el presente estudio, la mayoría de
adultos mayores convivían con su cónyuge, el cual,
como cuidador, se caracterizó por ser de género
femenino, quien fue relativamente menor que su
pareja y se desempeñaba en labores domésticas. De
igual forma, se observó que asistían a actividades de
adulto mayor y socializaban con individuos de su
edad. Esto posiblemente permita que su bienestar
se vea incrementado por la sensación de sentirse
útil en su comunidad (Gallardo-Peralta, Sánchez-
Moreno y Rodríguez-Rodríguez, 2019).
En función de la escolaridad, se encontró que casi la
mitad de los participantes no saben leer y escribir,
circunstancia que es causada por el escaso acceso
a la educación y, por ende, genera altos niveles de
analfabetismo. Esto se explica por el difícil acceso
a los centros educativos, dada la distancia y el
tiempo, así como también el poco apoyo de los
entes gubernamentales en materia de economía,
para la construcción de instituciones educativas.
Este hecho se evidenció igualmente en el estudio
de Gallardo-Peralta et al., (2019) donde más de un
60 % de adultos mayores indígenas tenían estudios
de primaria incompleta. Así mismo, observaron
que un 54,2 % de la población indígena tuvo un
nivel educativo menor a los tres años escolares. Por
lo anterior se evidencia que, la existencia de bajos
niveles académicos indica una reserva cognitiva
baja, la cual se asocia a un elevado riesgo de padecer
demencia (Wilson et al., 2019).
Con relación a lo anterior, en el estudio de Paredes-
Arturo et al. (2018) se demostró que casi un 36 % de
la muestra sabían leer y escribir y un 55,2 % nalizó
la primaria; pese a ello, hay que considerar que el
número de participantes fue más representativo en
el presente proyecto, casi duplicando en número
al estudio en cuestión. Aunado a esto, la actividad
económica realizada por los adultos mayores
de la comunidad indígena de Yaramal fue la
agricultura, en contraste con las labores técnicas no
cualicadas referidas por dichos autores; así mismo,
la comunidad de Yaramal vive en una zona rural
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Ángela María Portilla Tulcán, Javier Andrés Pupiales Chamorro
106
y limítrofe con el país del Ecuador, aspecto muy
esencial frente al nivel de facilidad en el acceso
a educación, inuenciado por la distancia a los
centros educativos y el difícil acceso por carretera a
las distintas veredas.
En correspondencia con la actividad laboral,
existe una tendencia a la agricultura y las labores
domésticas, de manera que el trabajo en la comunidad
es visto desde un punto de vista económico que
genera recursos y, por otro lado, facilita las relaciones
interpersonales que se vinculan con la cultura de la
comunidad. Estos resultados son consistentes frente
a al trabajo informal e independiente en actividades
agrícolas para el género masculino (Yánez-
Contreras, Maldonado y Del Risco-Serje, 2015) y
domésticas para el género femenino (Segarra, 2017).
Asimismo, en los resultados de Paredes-Arturo et
al., (2015) hay un predominio en labores agrícolas
y domésticas para el género masculino y femenino,
respectivamente. De esta manera, para el presente
estudio se observa que dicha actividad laboral es
fomentada por la ubicación geográca, la cual es
propicia para la siembra y cultivo de hortalizas,
que contribuye a la actividad económica de la
comunidad de Yaramal.
Es relevante mencionar que los adultos mayores
continúan realizando sus labores económicas pese
a tener una edad avanzada, debido a que esto forma
parte de su estilo de vida, como también, los bajos
ingresos que obligan a este grupo poblacional a
permanecer activo a nivel laboral (Yánez-Contreras
et al. 2015). En función de lo anterior, se encuentra
que el 50 % de la muestra reere no tener ingresos
económicos; lo anterior es contrastado con los datos
obtenidos por el DANE (2018), en donde un 57 %
reciben menos de un SMLV. Del mismo modo, se
evidencia en los estudios de Villar, Flórez, Valencia-
López, Alzate-Meza y Forero (2016) y Paredes-
Arturo et al., (2018), que la mayoría de sujetos
evaluados reciben menos de un SMVL. Esto reeja
una situación económica preocupante para el
adulto mayor, dado que con dichos ingresos no
puede suplir necesidades básicas y, mucho menos,
satisfacer un estilo de vida adecuado.
En síntesis, a nivel del componente demográco,
el cual se vincula con características propias del
sujeto y entorno, éstas se enmarcan en patrones
de privación y condiciones de vulnerabilidad,
sobre todo, respecto a la variable educación, en la
cual se evidencia un porcentaje de analfabetismo,
situación que podría contribuir con la presencia
de implicación cognitiva. Asimismo, respecto a la
ocupación, la mayoría de la población se desempeña
en actividades informales, situación poco
remunerada a nivel económico, pero que puede
permitir que el adulto mayor siga desempeñando
un rol en su comunidad, a nivel de independencia
(Gallardo-Peralta et al., 2019).
Los datos aportados por la escala SF-36 reeren
que casi un 60 % de la población presenta una
limitación al realizar actividades como levantar
objetos pesados y caminar más de un kilómetro. Así
mismo, el estudio de Molano-Laverde (2017) indica
que un porcentaje del 71 % realiza actividades
menos intensas y solamente la mitad de la población
de estudio considera no sentir limitaciones en
caminar medio kilómetro; esto se ve inuenciado
principalmente por aspectos sociodemográcos
como edad, antecedentes médicos, sufrir una
enfermedad médica que genere limitaciones a
nivel físico o los hábitos de vida insalubres. Pese a
ello, hay que considerar factores protectores como
el estado civil, pues este mismo autor, reere que
las personas casadas obtuvieron puntuaciones por
encima de la media. Esto se puede explicar debido
a que convivir con otra persona, contribuye a que
exista cuidado mutuo y la realización de rutinas
como salir a caminar por cuestiones laborales o
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Calidad de Vida en el Adulto Mayor Indígena
107
recreativas, que aquellas personas en situación de
soledad hacen con menos frecuencia.
En función del rol físico, se observa que cerca de
un 89 % maniesta padecer dicultades al realizar
sus labores de trabajo, situación que puede estar
fuertemente inuenciada por la presencia de
enfermedades médicas como cataratas, que alteran
la capacidad de la visión, que en gran medida altera
el nivel de independencia del individuo; esto mismo
se evidencia en el estudio de Chaves, Santos, Alves y
Salgado (2015), quienes identicaron un porcentaje
del 75 % vinculado principalmente con la capacidad
funcional del individuo. De manera análoga, la
dimensión de dolor corporal permite considerar que
el 35,83 % de adultos mayores realiza sus labores
diarias de forma adecuada, posiblemente a raíz de
padecer enfermedades de tipo crónico como artritis,
artrosis u osteoporosis.
En este orden de ideas, se establece que, a nivel de
salud general, más de la mitad de la comunidad
valoró su estado de salud actual como regular,
debido a la dicultad para acceder a servicios
de salud, pues se ha demostrado que un acceso
inadecuado y limitado a servicios sanitarios
origina la reducción del bienestar a estos grupos
minoritarios (Organización Panamericana de la
Salud, OPS, 2017). En consonancia, Castaño-Vergara
y Cardona-Arango (2015) expusieron que más de
la mitad de la población que envejece, sintió que el
curso de su salud se deteriora y en la medida en que
aumenta la edad, esta calicación tiende a ser menor,
recalcando que este aspecto se encuentra bajo la
inuencia de factores tanto socioeconómicos como
demográcos y culturales que conllevan niveles
reducidos en cuanto a calidad de vida, por lo cual
se expone la importancia de estudiar esta categoría
de percepción de la salud en las diversas regiones
referente a, si ésta se mantiene o disminuye.
Vinculado a lo anterior, se estableció que un 43,33
% asegura que su salud empeorará en un futuro;
asimismo, la muestra evalúa que su estado de salud
empeoró con respecto al de hace un año. De esta
forma, Loredo, Gallegos, Xeque, Palomé y Juárez
(2016), consideran que contar con los benecios
de salud y servicios que garanticen el acceso a
información sobre prácticas saludables y control
médico, resulta favorable, ya que genera una alta
posibilidad de ajustar sus costumbres y hábitos hacia
el autocuidado. En correspondencia con la vitalidad,
casi un 49 % maniesta sentirse agotado la mayoría
de veces. En este sentido, autores como Alvarado,
Tooleo, Oyanedel, Vargas y Reynaldos (2017),
señalan que la relación de la capacidad funcional
y calidad de vida, en cuanto mayor autonomía se
posee, menores quejas ante su bienestar existen.
Por otro lado, a nivel de función social, se encontró
que un 30,83 % del grupo poblacional se vio
afectado por factores médicos o emocionales que
le impidieron realizar actividades sociales con
normalidad. Salamanca-Ramos, Velasco y Baquero
(2019) maniestan la importancia de los centros vida;
en sus resultados identican que el adulto mayor que
vive solo, tiene mayor riesgo para la dependencia,
debido a que convivir en pareja contribuye a
mejorar o a mantener buenas condiciones sociales y
de cuidado. Por otro lado, Quiroga (2015) maniesta
que, a medida que estos individuos avanzan en el
proceso de envejecimiento, tienden a habitar en los
hogares intergeneracionales y muchas veces esta
convivencia se establece como una base afectiva
fuerte, como una solución a la soledad y a la pérdida
de autonomía.
En cuanto al rol emocional, se identicó que más
de un 80 % disminuyó el tiempo de dedicación
para realizar actividades laborales y domésticas,
debido a la inuencia del malestar emocional. En
correspondencia con esta dimensión, se establece que
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Ángela María Portilla Tulcán, Javier Andrés Pupiales Chamorro
108
existe un impacto prominente en el grupo de adultos
mayores en lo referente a presentar sintomatología
depresiva, la cual según el estudio del Ministerio de
Salud y Colciencias (2015), existe una incidencia del
41 % en población de adulto mayor. En este sentido,
se logra observar que existen sentimientos de vacío,
infelicidad, insatisfacción con la vida o sentimientos
de inutilidad, porque padecen enfermedades médicas
que imposibilitan el buen desempeño de labores y
que, su edad, al ser muy avanzada se perciba menos
útil dentro de su comunidad.
Finalmente, se observó que el constructo de calidad
de vida estuvo inuenciado por un factor trasversal,
concebido como el factor demográco, el cual según
la ubicación donde vive la comunidad, propicia una
serie de posibilidades en función de su bienestar,
como estar libre de la explosión de contaminantes,
consumir alimentos propios de su misma tierra que
favorecen la nutrición, entre otros; sin embargo,
categorías como edad, escolaridad, género,
economía, suelen ser variables que constituyen un
factor de riesgo para el bienestar y calidad de vida,
como lo expuesto por los datos obtenidos en este
proyecto de investigación.
5.
Conclusiones
Respecto a las características demográcas, se
resalta una prevalencia del género femenino y el
alto índice de analfabetismo, que inuyen de forma
signicativa en la calidad de vida; en este sentido,
se resalta la feminización del envejecimiento en
esta investigación, como un factor protector para
un envejecimiento exitoso. Por otro lado, en cuanto
a la escolaridad, se pudo establecer que existen
variables contextuales que inuyen de manera
negativa en el acceso a la educación; por ende, se
ve la importancia del apoyo de instituciones que
favorezcan la promoción de la educación a las
futuras generaciones.
Finalmente, se considera la actividad laboral como
un factor protector para las personas mayores, en
cuanto a que favorece la economía, la funcionalidad
respecto a la independencia de actividades básicas
e instrumentales de la vida diaria y, en lo social,
frente a la percepción de apoyo social, aunque, se
debe considerar perspectivas de ocio diferentes al
trabajo impartidos a través de centros vida.
A nivel de calidad de vida relacionada con la salud,
se establece que ésta suele estar inuenciada por
aspectos físicos, de salud, sociales y emocionales,
que impiden al sujeto tener una buena relación con
su entorno.
El presente estudio da apertura a estudiar estas
características en otras comunidades, a n de
contrastarlas e incluir nuevos datos, abordando las
distintas dimensiones del ser humano.
6.
Conicto de intereses
Los autores de este artículo declaran no tener
ningún tipo de conicto de intereses del trabajo
presentado.
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Calidad de Vida en el Adulto Mayor Indígena
109
Referencias
Alvarado, X., Tooleo, M.C., Oyanedel, J.C., Vargas, S. y Reynaldos, K. (2017). Factores asociados al bienestar
subjetivo en los adultos mayores.
Texto & Contexto-Enfermagem, 26
(2), 1-10. DOI: hp://dx.doi.org/10.1590/0104-
07072017005460015
Arango, V. y Ruiz, I. (2015). Diagnóstico de los Adultos Mayores de Colombia. Recuperado de hp://www.sdp.gov.
co/sites/default/les/diag_adul_mayor.pdf
Castaño-Vergara, D.M., & Cardona-Arango, D. (2015). Perception of state of health and associated factors in older
adults.
Revista de Salud Pública, 17
(2), 171-183.
Chaves, A., Santos, A., Alves, M. y Salgado, N. (2015). Association between cognitive decline and the quality of life of
hypertensive elderly individuals.
Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 18
(3), 545-556.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). (2018). Metodología General. Encuesta Nacional
de Calidad de Vida - ECV. Recuperado de hps://www.dane.gov.co/les/investigaciones/chas/calidad-de-vida/
DSO-ECV-MET-001-V4.pdf.
Ministerio de Salud y Protección Social. (2013).
Plan Decenal de Salud Pública 2012 – 2021: La salud en Colombia la
construyes tú
. Bogotá: Ministerio de Salud y Protección Social.
Gallardo-Peralta, L.P., Sánchez-Moreno, E., & Rodríguez-Rodríguez, V. (2019). Strangers in their own world:
Exploring the relation between Cultural Practices and the Health of Older Adults in Native Communities in Chile.
The British Journal of Social Work, 49
(4), 920-942.
Gallardo-Peralta, L., Córdova-Jorquera, I., Piña-Morán, M. y Urrutia-Quiroz, B. (2018). Diferencias de género en
salud y calidad de vida en personas mayores del norte de Chile.
Polis (Santiago), 17
(49), 153-175. DOI: hps://
dx.doi.org/10.4067/S0718-65682018000100153
Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, M. (2014).
Metodología de la investigación
(6.
a
ed.). Santa Fe, México: McGraw-
Hill / Interamericana Editores, S.A. de C.V.
Levis, B., Rice, D.B., Kwakkenbos, L., Steele, R.J., Hagedoorn, M., Hudson, M., ... & Pope, J. (2016). Using marital
status and continuous marital satisfaction ratings to predict depressive symptoms in married and unmarried
women with systemic sclerosis: A Canadian scleroderma research group study.
Arthritis care & Research, 68
(8),
1143-1149. DOI: hps://doi.org/10.1002/acr.22802
Licher, S., Darweesh, S., Wolters, F., Fani, L., Heshmatollah, A., Mutlu, U.…, & Ikram, M. A. (2018). Lifetime risk of
common neurological diseases in the elderly population.
Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 0
, 1–9.
Loredo, M.T., Gallegos-Torres, R.M., Xeque-Morales, A.S., Palomé-Vega, G. y Juárez-Lira, A. (2016). Nivel de
dependencia, autocuidado y calidad de vida del adulto mayor.
Enfermería universitaria, 13
(3), 159-165.
Ministerio de Salud, Colciencias. (2015). SABE Colombia: Estudio Nacional de Salud, Bienestar y Envejecimiento.
Recuperado de hps://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/GCFI/Resumen-
Ejecutivo-Encuesta-SABE.pdf
Revista
UNIMAR
38
(2)-
Rev. Unimar
- pp.
95-110.
ISSN: 0120-4327, ISSN Electrónico: 2216-0116,
Universidad Mariana, San Juan de Pasto, Nariño, Colombia, 2020.
Ángela María Portilla Tulcán, Javier Andrés Pupiales Chamorro
110
Molano-Laverde, K. (2017).
Percepción de la calidad de vida relacionada con la salud, en la población del cabildo indígena
Coconuco, en Cauca, Popayán
(Trabajo de Grado). Corporación Universitaria Minuto De Dios, Bogotá D.C.
Organización Mundial de la Salud (OMS). (2016). La esperanza de vida ha aumentado en 5 años desde el año 2000,
pero persisten las desigualdades sanitarias. Recuperado de hp://www.who.int/es/news-room/detail/19-05-2016-
life-expectancy-increased-by-5-years-since-2000-but-health-inequalities-persist
Organización Panamericana de la Salud (OPS). (2017). Salud en las Américas 2017. Resumen: panorama regional y
perles de país. Recuperado de hp://www.codajic.org/node/2764
Padilla, C. y Apablaza, M. (2018). Caracterización de la calidad de vida en la vejez en Chile 1990 y 2015. Recuperado
de hps://gobierno.udd.cl/cpp/les/2018/04/An%C3%A1lisis-No.-25.pdf
Paredes-Arturo, Y., Yarce-Pinzón, E., Rosero-Otero, M. y Rosas-Estrada, G. (2015). Factores sociodemográcos
relacionados con el funcionamiento cognitivo en el adulto mayor.
Revista Mexicana de Neurociencias, 16
(1), 30-39.
Paredes-Arturo, Y.V., Revelo-Villota, S. y Aguirre-Acevedo, C. (2018). Reserva cognitiva y factores asociados.
Revista
Mexicana de Neurociencia, 19
(2), 29-38.
Quiroga, P. (2015). Prácticas cotidianas de los adultos mayores en el contexto familiar latinoamericano.
Revista
Universidad de la Rioja, 12
(1), 46-50.
Reyes, L. (2012). Etnogerontología social: la vejez en contextos indígenas.
Revista del Centro de Investigaciones, 10
(38),
71-76.
Salamanca-Ramos, E., Velasco, Z.J., & Baquero, N. (2019). Health Status of the Elderly in Life Centers.
Aquichan, 19
(2).
Segarra, M. (2017).
Calidad de vida y funcionalidad familiar en el adulto mayor de la parroquia Guaraynag, Azuay. 2015-2016
(Trabajo de Especialización). Universidad de Cuenca, Ecuador.
Shen, Y.T., Radford, K., Daylight, G., Cumming, R., & Broe, T.G. (2018). Depression, Suicidal Behaviour, and Mental
Disorders in Older Aboriginal Australians.
International Journal of Environmental Research and Public Health, 15
(447),
1-14.
Villar, L., Flórez, C.E., Valencia-López, N., Alzate, J.P. y Forero, D. (2016). Protección económica para la vejez en
Colombia: ¿estamos preparados para el envejecimiento de la población?
Coyuntura Económica, 56
(2), 15-39.
Wilson, R., Yu, L., Lamar, M., Schneider., J., Boyle, P., & Benne, D. (2019). Education and cognitive reserve in old
age.
Neurology, 92
(10), e1-e10. DOI: 10.1212/WNL.0000000000007036
Yánez-Contreras, M., Maldonado-Pedroza, C. y Del Risco-Serje, K. (2016). Participación laboral de la población de
60 años de edad o más en Colombia.
Revista de Economía del Caribe
, (17), 39-63. DOI: hps://dx.doi.org/10.14482/
ecoca.17.8004